Chñ ®Ò cuéc héi
th¶o vãi PME ngµy 27 th¸ng 9 - 01 håi 15giß30
SOME QUESTIONS TO VIETNAMESE DELEGATIONS
2 septembre 20o1 a 15h30
- Le responsable d'une PME vietnamienne peut-il être considéré comme "entrepreneur" à part entière dans la
gestion de son entreprise ? si non, quelles sont ses "contraintes" ? (relations avec le gouvernement, taxes, fiscalité, etc)
Nguêi ®óng ®Çu cña 1
c«ng ty Vïa vµ Nhá bªn ViÖtNam, thôc sô cß ph¶i lµ mét
vÞ Gi¸m ®èc cã toµn quyÒn ®iÒu khiÓn c«ng ty cña m×nh ? nÕ
kh«ng th× ®©u lµ nhòng " giãi h¹n" cña hä ? ( vÒ
mèi tu¬ng quan vèi chÝnh quyÒn, vÒ vÊn ®Ò quan thuÕ, v.v
)
- Pour des questions d'ordre culturel, linguistique et politique, pensez-vous que les investisseurs européens trouvent le
climat "favorable" et rassurant" nécessaire pour l'établissement des
relations commerciales avec le Vietnam ? Si non,
comment est-il possible d'améliorer cet état de fait ?
Trªn phu¬ng diªn v¨n ho¸,
ng«n ngò vµ chÝnh trÞ, b¹n cã nghÜ r»ng c¸c nhµ ®Çu tu
ch©u ©u cã thÓ t×m ra ®ô¬c m«i truêng kh¶ quan, b¶o ®¶m
®Ó t¹o næi nhng liªn hÖ thu¬ng m¹i víi ViÖt Nam ? NÕu
kh«ng, th× lµm sao c¶i tiÕn ®uîc t×nh tr¹ng kÓ trªn ?)
|
