To
order your Promotion and your Badges at EMA Invest 2001
§Ó ®¨ng ký
qu¶ng c¸o vµ GÜu vÐ vµo cña héi chä ®Çu tu EmaInvest 2001
Special discounts
for companies
or institutions from emerging countries/ C¸c
C«ng Ty vµ Tæ Chóc tï c¸c thÞ truêng míi næi ®uoc
huëng gi¸ rÊt ®Æc biÖt.
200 Euros /project/ year/du
¸n/nam
200 Euros /page/year/
trang/nam
250 Euros / project/
du ¸n
250 Euros / hour/
giß
400 Euros / hour/
giß
600 Euros / hour/
giß
300 Euros / hour/
giß
20 Euros / invitation/
moi ve moi Euros
Your Company (already registred)/
Tªn C«ng ty cña b¹n (d· ®¨ng ký)
Your name
/ Tªn cña b¹n
Your email/
§Þa chØ Email cña b¹n
*
Important/Quan
Träng: various
companies or institutions may share the same booth. However each has to
register individually. The booth may be reserved for the group by one
entity who shall represent the others./ C¸c
c«nh ty hay tæ chøc co thÓ cïng chia chung 1 gian hµng. Tuy nhiªn,
mçi c¬ quan ph¶i ®¨ng ký riªng. Gian hµng cã thÓ ®óng tªn bëi
mét ph¸p nh©n ®ng ®¹i diªn cho c¸c ®èi t¸c kh¸c.
To order your promotion/
§¨ng ký qu¶g c¸o
Sè luîng
Web Promotion/
Qu¶ng c¸o trong
Web
Brief projects’ publications (maximum 100 words)
Tãm t¾t qu¶ng c¸o c¸c dô ¸n
( tèi ®a 100 chò)
Sample
Projects from Ema/ Du
¸n mÉu EMA
(pages html of detailed presentations/ Nhòng
trang .html trinh bµy chi tiÐt)
(on EMA Invest database: see details/ coi
chi tiÕt trong EMA Invvest database
)
Chosen aim/
Chñ
®Ò
per/mçi 100
Public Presentations/
GioÝ thiÖu truíc
®¸m ®«ng
To show your projects presentations on the EMA Invest screens/
Tr×nh bµy c¸c du
¸n cña b¹n trªn mµn hinh cua h«i chä
(10 minutes recorded on site to be shown at least 5 times a
day/
Ghi b¨ng t¹i héi
cho, dµi 10 phót, it nhÊt chiÕu 5 lÇn moi ngay)
To organize a public conference and book an equipped room of 30 seats/
Tæ chuc 1 buæi héi
th¶o v¶ cÇn phßng häp 30 chç ngåi
Preferable date/
Ngµy muèn chän
To organize a public conference and book an equipped room of 50 seats/
Tæ chuc 1 buæi héi
th¶o v¶ cÇn phßng häp 50 chç ngåi
Preferable date/
Ngµy muèn
chän
To organize a public conference and book an equipped room of 100 seats/
Tæ chuc 1 buæi héi
th¶o v¶ cÇn phßng häp 100 chç ngåi
Preferable date/
Ngµy muèn chän
To organize a cocktail and book a reception lounge/
Tæ chóc 1 cuéc
tiÕp t©n ®óng(cocktail) va cÇn 1 chç ®Ó tæ chóc.
Preferable date/
Ngµy muèn chän
Estimate quotation for/
dô trï cho
participants/
nguêi tham dô
Type of cocktail/
lo¹i tiÖc ®óng
simple drink/uèng
®¬n gi¶n
convivial cocktail/
¨tiÖc
®óng th©n
thiÖn
prestigious cocktail/
tiÖc ®ung ®Æc biÖt
Invitations/
VÐ mêi
To invite your business contacts and order Guest badges for one day/
VÐ vµo cña mêi
c¸c ®ãi t¸c vµ kh¸ch cho 1 ngµy
(In order to avoid doubles, these badges may be sent directly by EMA on your
behalf/
§Ó tr¸nh trïng
häp, Ema cã thÓ gñi thay b¹n )
EMA Awards Night (Sept. 25, 2001)/
§ªm ph¸t gi¶i thuëng EMA (
25 th¸ng 9, 2001)
Table of eight guests/
Giò bµn 8 chç ngåi
Advertisement in the EMA Invest 2001
Yearbook + VietNam Stand Yearbook/
Qu¶ng c¸o trong Nªn Gi¸m héi
chä Ema Invest 2001 + Nien Giam Gian Hang VietNam
Advertisement 1 page/
1 trang qu¶ng c¸o
Advertisement 1/2 page
/
1/2 trang qu¶ng c¸o
Total Promotion (in Euros)/ Tæng
chi phÝ qu¶ng c¸o
To order your badges
/ Giu vÐ vµo héi chä
Per badge: 60 Euros/
Mçi vÐ : 60 Euros
Reminder: the first two badges are included in your company's registration/
Xin luu ý: 2
vÐ ®µu ®· tÝnh s¾n trong tiÒn d¨ng ký cña c«ng ty cña
b¹n.
Mr/¤ng/Ms/Bµ.
First Name/
Tªn
LAST NAME/
HO
Title/
Chóc vô
1
2
3
4
Click on the
button/ Xin kÝch vµo ch÷ " SEND/
GUI " to sent them to us/ ®Ó göi cho chóng t«i,